Scena di genere con tre figure

In questo dipinto Burrini rappresenta, ipoteticamente, un'allegoria dell’arte poetica o della letteratura. Una fanciulla legge un testo, uno scriba la ascolta con attenzione e un giovane in abiti orientaleggianti assiste alla scena volgendo lo sguardo verso l'osservatore. L'artista, appena ventenne, dà prova di una pittura libera e corsiva, dalle corpose pennellate memori degli insegnamenti di Domenico Maria Canuti, ma con un rimando anche a Lorenzo Pasinelli, il suo secondo maestro, a cui si lega la tipologia della figura femminile.